Privacidad y términos
Política de privacidad de datos de salud del consumidor
Para quien vive en Estados Unidos: qué datos de salud guarda UpBumbum, dónde se quedan y cómo los ves, los borras y retiras el consentimiento.
Versión 1, vigente desde el 3 de noviembre de 2026.
En esta página11
Esta política es para quien vive en Estados Unidos (en inglés, Consumer Health Data Privacy Policy). Sigue la ley de Washington (My Health My Data Act, RCW 19.373) y la de Nevada (NRS 603A.400 a 603A.550), y la aplicamos en todos los estados. Complementa nuestro aviso de privacidad.
En resumen
- Hoy UpBumbum no tiene cuentas: tus datos de salud se quedan en tu dispositivo, y nosotros no los recibimos.
- Te pedimos tu consentimiento antes de guardar datos de salud, en una pantalla propia. La casilla nunca viene marcada.
- No vendemos datos de salud, no los usamos para publicidad y no los compartimos con terceros.
- En la app ves, exportas y borras tus datos, y retiras el consentimiento, cuando quieras.
1. Datos de salud del consumidor que guarda la app
Estas leyes definen los datos de salud del consumidor de forma amplia. Tratamos todos los datos de abajo como datos de salud, aunque alguna ley tal vez no los considere así.
| Categoría | Qué incluye | Dónde se queda |
|---|---|---|
| Registro de entrenamientos | Sesiones (inicio, fin, zona horaria) y series (ejercicio, peso, unidad, repeticiones, repeticiones en reserva, tipo, segundos, metros, lado y hora) | Solo en tu dispositivo |
| Respuestas del plan | Lo que quieres ver en el espejo y las partes de la pierna que quieres enfatizar, dónde entrenas, días y tiempo de entrenamiento, experiencia, si sientes trabajar los glúteos, las zonas con las que quieres ir más suave (rodillas, espalda baja, cadera), las opciones del plan y los ejercicios que pediste no ver más | Solo en tu dispositivo |
| Dónde lo sentiste | Tu respuesta después de las series de glúteo (glúteos, muslos o espalda baja), el ejercicio y la hora; solo las 200 más recientes | Solo en tu dispositivo |
| Cuerpo | Medidas (cintura, cadera y muslo) y peso, si los anotas | Solo en tu dispositivo |
| Registro del día y del ciclo | Energía y sueño y, con el consentimiento del ciclo, días de periodo y síntomas (datos de salud reproductiva) | Solo en tu dispositivo |
| Fotos de progreso | Las fotos que eliges, con el consentimiento de las fotos | Solo en tu dispositivo |
| Atelier | La forma del cuerpo que armas en el maniquí, las medidas de cinta (cintura, cadera y muslo) y el historial del maniquí, cada uno solo con el consentimiento de su finalidad, y el objetivo que eliges | Solo en tu dispositivo |
| Lo que calcula la app | Tu plan, los pesos sugeridos y tu progreso | Solo en tu dispositivo |
| Pruebas de consentimiento | Lo que aceptaste, la versión, el idioma y las fechas | Solo en tu dispositivo |
No recabamos tu ubicación precisa ni datos de otras apps y dispositivos. El Atelier no usa fotos, cámara ni escaneo: armas el maniquí a mano, y la app nunca compara tu cuerpo con el de nadie.
2. Para qué
- Armar y ajustar tu plan y mostrar tu progreso.
- Repartir las series del plan por zona y dibujar el maniquí del Atelier, si lo armas.
- Mostrar las opciones del día según tu registro del ciclo. El ciclo nunca cambia tu plan por sí solo: tú eliges la versión del entrenamiento.
- Probar que diste tu consentimiento.
No usamos datos de salud para publicidad ni para mercadotecnia. Para cualquier otro uso, primero te pediríamos tu consentimiento.
3. De dónde vienen
De ti, cuando escribes o tocas algo en la app. No recibimos datos de salud de otras empresas, corredores de datos, apps de salud (como Apple Salud o Health Connect) ni de relojes y pulseras.
4. Con quién los compartimos
- No vendemos datos de salud del consumidor.
- No los compartimos con terceros ni con empresas del mismo grupo. Ni siquiera nos llegan: se quedan en tu dispositivo.
- Solo salen del dispositivo en los archivos que tú misma exportas (sección 5). El correo de "Reportar un problema" lleva solo el registro de errores (tipo de error, pantalla, versión de la app y hora), sin datos de salud.
- Cloudflare entrega las páginas del sitio y de la app y recibe datos técnicos de cada solicitud (como la dirección IP), sin datos de salud.
- Si nos mandas un correo, Cloudflare lo reenvía y Google guarda nuestro buzón. No mandes datos de salud por correo.
- Si algún día quisiéramos compartir datos de salud para cualquier otro fin, primero te pediríamos un consentimiento aparte.
5. Tus derechos y cómo ejercerlos
Puedes confirmar si recabamos, compartimos o vendemos tus datos de salud, ver esos datos, obtener una copia, borrarlos y retirar tu consentimiento.
En la app, al momento:
- Ver y copiar: Perfil > Privacidad y datos > Exportar historial (CSV) o Exportar todo (JSON). El JSON lleva también las respuestas del plan, la fecha de nacimiento y el texto de cada consentimiento. El Atelier sale en Perfil > Mi Atelier > Exportar mi Atelier (archivo). Las fotos nunca entran en los archivos.
- Borrar: Perfil > Privacidad y datos > Borrar cuenta y datos > Borrar todo. Solo el Atelier: Perfil > Mi Atelier > Borrar mi Atelier.
Como tus datos de salud no nos llegan, no tenemos copia: ver, exportar y borrar se hace en la app. Por correo, escribe a privacidad@upbumbum.com. Te respondemos en un máximo de 45 días, gratis.
6. Cómo retirar tu consentimiento
| Consentimiento | Cómo | Qué pasa |
|---|---|---|
| Datos de entrenamiento | Perfil > Privacidad y datos > Datos de entrenamiento > Retirar | Se borra todo lo que hay en este dispositivo. Exporta antes si quieres una copia. |
| Registro del ciclo | Perfil > Privacidad y datos > Registro del ciclo > Retirar | Se borran tus registros del día completos, también la energía y el sueño. Tu plan no cambia. |
| Fotos de progreso | Perfil > Privacidad y datos > Fotos de progreso > Retirar | Tus fotos se borran de este dispositivo. |
| Forma del cuerpo (Atelier) | Perfil > Mi Atelier > Privacidad > Retirar | Se borra el Atelier completo de este dispositivo: el maniquí, el objetivo, las medidas de cinta y el historial. El plan vuelve a salir de tu objetivo. |
| Medidas de cinta (Atelier) | Perfil > Mi Atelier > Privacidad > Retirar | Las medidas de cinta se borran del Atelier y del historial del maniquí. |
| Historial del maniquí (Atelier) | Perfil > Mi Atelier > Privacidad > Retirar | El historial del maniquí se borra de este dispositivo. |
7. Otros compromisos
- Sin geocercas (geofence). No recabamos tu ubicación precisa.
- La app y el sitio no tienen herramientas de publicidad, de atribución ni de análisis de terceros. Ningún tercero recaba datos sobre ti a través de nuestra app o nuestro sitio a lo largo del tiempo ni entre otros sitios y apps.
- Ningún servicio de IA de terceros recibe tus datos.
- Si hay una violación de tus datos de salud, incluso compartirlos sin tu autorización, te avisamos en un máximo de 60 días, y a la FTC cuando su regla lo exija (16 CFR parte 318).
8. Edad
UpBumbum está hecho para mujeres y es solo para mayores de 18 años. Consulta Solo para mayores de 18.
9. Cambios
Cada versión tiene número y fecha, al principio de esta página. Si un cambio necesita tu consentimiento, la app te lo vuelve a pedir antes de que aplique.
10. Contacto
- Correo: privacidad@upbumbum.com
- Responsable: UpBumbum; razón social y domicilio por definir.
Otros documentos
Privacidad
Qué guarda UpBumbum, dónde lo guarda y cómo lo ves, lo exportas y lo borras. Hoy, todo se queda en tu dispositivo.
Términos de uso
Las reglas para usar UpBumbum: quién puede usarlo, qué es la app y qué no es, los riesgos de entrenar y qué es de quién.
Imágenes e IA
Dónde puede usar UpBumbum imágenes generadas con inteligencia artificial, lo que la IA nunca hace y cómo marcamos cada imagen.
Mayores de 18
Por qué UpBumbum es solo para adultas, cómo confirma la app la edad y qué hacer si alguien menor de 18 años la está usando.
Soporte
Respuestas cortas sobre UpBumbum y cómo contactarnos.
Borrar la cuenta y los datos
Cómo borrar todo lo que guarda UpBumbum, desde la app o sin ella, y qué queda después.