Política de privacidade

Em resumo

• O UpBumbum funciona inteiro no seu aparelho. Hoje não existe conta: seus treinos, suas respostas, suas medidas, o seu manequim do Ateliê e suas fotos ficam no armazenamento do navegador e não chegam até nós.
• Antes de guardar dados de treino, check-ins do ciclo, fotos ou o formato do seu corpo no Ateliê, o app pede o seu consentimento numa tela própria. A caixa nunca vem marcada.
• Não vendemos dados e não usamos dados para anúncio. O app e o site não têm ferramenta de anúncio, de atribuição nem de análise de terceiros.
• No Perfil, você exporta, apaga e retira cada consentimento quando quiser.
• O UpBumbum é feito para mulheres e é só para maiores de 18 anos.

1. Quem somos

O UpBumbum é um app de treino de força para pernas e bumbum. Esta política vale para o app, em app.upbumbum.com, e para o site upbumbum.com.

Quem decide como os dados são tratados (o controlador, na LGPD) é o UpBumbum. A razão social, o CNPJ, o endereço e o nome da pessoa encarregada pelo tratamento de dados pessoais estão em definição e entram nesta página assim que existirem. Até lá, todo pedido sobre dados vai para privacidade@upbumbum.com.

O UpBumbum não é um dispositivo médico e não diagnostica, trata, cura nem previne nenhuma condição. Para orientação médica, consulte um profissional de saúde.

2. O que fica no seu aparelho

Tudo abaixo fica no armazenamento do navegador, no aparelho que você usa. Nada disso chega até nós. O app não usa cookies.

Sem conta, não temos cópia de nada disso. Se você apagar os dados do navegador ou trocar de aparelho, o que estava nele se perde. O navegador também pode apagar dados de sites que você não abre há algum tempo. No iPhone, o Safari apaga o que um site guardou depois de 7 dias de uso do Safari sem abrir esse site; o app posto na Tela de Início tem contagem própria e não perde os dados por isso (WebKit, 24/03/2020). Por isso pedimos que você ponha o app na Tela de Início e, de vez em quando, toque em "Exportar tudo (JSON)" e guarde o arquivo: num aparelho novo, o "Importar histórico" lê esse arquivo (como fazer). A planilha do "Exportar histórico (CSV)" não volta para o app.

Ateliê

No Ateliê, você monta um manequim 3D parecido com o seu corpo e escolhe o objetivo, e o app reparte as séries do plano por região. Tudo do Ateliê fica no seu aparelho: nunca vai para a conta, para cartão de compartilhar nem para medição de uso, e só sai se você mesma exportar o arquivo do Ateliê (seção 5). O app não usa foto, câmera nem escaneamento para montar o manequim e nunca compara o seu corpo com o de ninguém.

3. Para que usamos

O app monta o seu plano no seu aparelho, com regras fixas e escritas. Nenhuma inteligência artificial (IA) monta ou muda o seu plano.

4. Os seus consentimentos, letra por letra

Dados de treino, peso, medidas e o que o ciclo mostra sobre a sua saúde são dados sensíveis. Por isso, antes de guardar, o app pede o seu consentimento numa tela própria, com uma caixa que você mesma marca. Este é o texto exato de cada um, igual ao da tela e ao que fica gravado na prova.

Dados de treino (no fim da entrada)

Concordo que o app guarde e use meus dados de treino (minhas respostas, inclusive as regiões que quero poupar, treinos, séries, cargas e, se eu anotar, medidas do corpo) para montar e ajustar meu plano. Esses dados ficam neste celular. Posso exportar, apagar ou retirar este consentimento quando quiser, no Perfil.

Sem ele, o app não consegue guardar os seus treinos. O peso do corpo e o check-in do dia, se você anotar, ficam junto desses dados: retirar este consentimento apaga também o peso, as medidas e o resto do aparelho.

Check-in do ciclo (só se você ligar)

Concordo que o app guarde meus check-ins do ciclo (dias de menstruação e sintomas) para me mostrar as opções de hoje. Eles ficam neste celular e nunca mudam o meu plano sozinhos. Posso desligar isto e apagar os check-ins quando quiser, no Perfil.

O app nunca prevê ovulação nem dias férteis.

Fotos de evolução (só se você ligar)

Concordo que o app guarde minhas fotos de evolução só neste aparelho, para eu poder comparar. Elas nunca são enviadas, sincronizadas nem compartilhadas. Posso apagar as fotos e desligar isto quando quiser.

Ateliê (só se você montar o manequim)

O formato do corpo e as medidas de fita recebem o mesmo cuidado. Antes do manequim, uma tela própria mostra uma caixa por finalidade, e nada vem marcado. Sem a primeira, o manequim não abre; as outras duas são opcionais.

Concordo que o app use o formato do corpo que eu montar no manequim para repartir as séries do meu plano por região. O formato fica neste aparelho e nunca vai para a minha conta; com conta, os treinos que eu fizer vão para ela.

Opcional: concordo que o app use as medidas de fita que eu digitar (cintura, quadril, coxa) para calibrar o manequim. Elas ficam neste aparelho.

Opcional: concordo que o app guarde um histórico privado do meu manequim, com no máximo uma atualização a cada 4 semanas. Ele fica neste aparelho e nunca vai para cartão de compartilhar.

Depois, você liga ou retira cada finalidade em Perfil > Meu Ateliê > Privacidade. Retirar uma finalidade apaga deste aparelho o dado dela. Retirar a do formato apaga o Ateliê inteiro, e o plano volta a sair do seu objetivo.

5. O que sai do seu aparelho

Nada sai sozinho. Só sai o que você mesma manda:

• os arquivos que você exporta em Perfil > Privacidade e dados: "Exportar histórico (CSV)" leva cada série, as medidas, o peso, os check-ins, os desafios, as pausas, onde você sentiu, os seus consentimentos (versão e datas) e a versão do treino do dia; "Exportar tudo (JSON)" leva o mesmo, mais as respostas do plano, a data de nascimento, o texto de cada consentimento e o registro de treino completo, com o código do aparelho, para importar noutro aparelho;
• o arquivo do Ateliê, quando você toca em "Exportar meu Ateliê (arquivo)": o formato do corpo, o objetivo, as medidas de fita, o histórico do manequim e os consentimentos do Ateliê;
• a imagem do cartão de um treino, quando você salva ou manda pelo compartilhamento do aparelho (o cartão nunca leva fotos de evolução nem nada do Ateliê);
• os e-mails que você nos manda, inclusive o de "Contar um problema", que leva o diário de erros que você lê antes de mandar.

As fotos de evolução nunca entram em nenhum arquivo. Cada arquivo fica com você, onde você escolher guardar.

6. O site, a entrega das páginas e os e-mails

• Entrega das páginas. O site e o app são entregues pela rede da Cloudflare. Para mandar cada página e proteger contra abuso, ela recebe o endereço IP, o navegador e o endereço pedido. Ela também pode pedir ao navegador que avise falhas de conexão (Network Error Logging). Não guardamos registro das suas visitas e vemos só totais da Cloudflare, como o número de pedidos por dia.
• Sem cookies e sem rastreador. Conferimos em 01/11/2026: o site e o app não gravam cookie. As fontes e os desenhos vêm do nosso próprio domínio, e a política de segurança das páginas bloqueia script de outros sites. A Cloudflare pode inserir nas páginas o script de medição dela (Web Analytics); a política de segurança bloqueia esse script, e ele não roda.
• Página de entrada. Quando você chega por um link com parâmetros de campanha (utm_), a página só repassa esses parâmetros para o link do app. Nada fica guardado.
• E-mail. Quando você escreve para um endereço do upbumbum.com, a Cloudflare encaminha a mensagem para a caixa de e-mail que a equipe lê, no Google (Gmail). Usamos o seu e-mail e a mensagem só para responder e resolver o seu pedido, e guardamos a conversa pelo tempo que esse pedido pedir. Você pode pedir para apagarmos a conversa. Não mande por e-mail dados de saúde nem fotos. O "Contar um problema" abre o seu programa de e-mail com o diário de erros no texto: o app não manda nada, e você decide se envia.

7. Com quem compartilhamos

A Cloudflare e o Google tratam dados em vários países, inclusive nos Estados Unidos. Os seus dados de treino, medidas, peso, ciclo, fotos e o seu Ateliê não vão para nenhum deles: o app não manda esses dados para lugar nenhum.

Não vendemos dados pessoais, nem hoje nem depois, e não usamos dados para anúncio.

8. Por quanto tempo

9. Seus direitos e como usar

Quase tudo você mesma faz no app, na hora:

Como não temos cópia dos dados do app, por e-mail não temos o que mostrar nem apagar deles. Mas respondemos a qualquer pedido em privacidade@upbumbum.com: explicamos o caminho no app e apagamos as mensagens que você nos mandou. Prazos de resposta: Brasil, 15 dias; União Europeia, 1 mês; México, 20 dias úteis; Estados Unidos, 45 dias.

10. Idade: 18 anos ou mais

O UpBumbum é feito para mulheres e é só para maiores de 18 anos. O app pergunta a data de nascimento no começo. Se a data for de menos de 18 anos, o app para e o aparelho fica travado até o dia em que você faria 18 anos, por no máximo 1 ano. Ele guarda só o dia em que a trava solta. Mais detalhes em Só para maiores de 18.

11. Como protegemos

• Por padrão, nada sai do seu aparelho.
• O site e o app usam conexão cifrada (HTTPS), e o navegador que já abriu o site é avisado para não usar conexão sem cifra.
• A política de segurança das páginas bloqueia script, fonte e conexão de outros sites.
• O app pede ao navegador que guarde os dados como permanentes, para não apagar quando o aparelho fica sem espaço.

Nenhum sistema é livre de risco. Se um incidente puser os seus dados em risco, avisamos você e as autoridades no prazo da lei do lugar onde você mora.

12. Conta (ainda não existe)

Hoje o UpBumbum não tem conta e não tem servidor com dados de usuárias. Quando a conta existir, ela vai ser opcional, e antes publicamos uma versão nova desta política, com o que a conta guarda, onde e por quanto tempo. O app vai pedir o seu consentimento antes de mandar qualquer dado.

13. Seus direitos por região

Brasil (LGPD, Lei 13.709/2018)

Dado de saúde é dado pessoal sensível (art. 5º, II), e só tratamos com o seu consentimento específico e destacado (art. 11, I). Você pode confirmar o tratamento, acessar, corrigir, levar uma cópia, apagar o que foi tratado com consentimento, saber com quem compartilhamos e retirar o consentimento (art. 18). Retirar é grátis e fácil (art. 8º, § 5º). Você também pode reclamar na Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD).

Estados Unidos

A nossa política de dados de saúde do consumidor cobre Washington (My Health My Data Act), Nevada e os outros estados. Não vendemos dados, não fazemos anúncio direcionado e não usamos cerca virtual (geofence). O UpBumbum não é dirigido a crianças.

União Europeia e Espanha (RGPD)

Dado de saúde é categoria especial (art. 9.1), e só tratamos com o seu consentimento explícito (art. 9.2.a). Você pode retirar o consentimento quando quiser, sem afetar o que foi feito antes. Você tem direito de acesso, correção, apagamento, limitação, portabilidade e oposição, e pode reclamar na autoridade de proteção de dados do país onde mora; na Espanha, a AEPD.

México (LFPDPPP)

Dado de saúde é dado sensível, e só tratamos com o seu consentimento expresso. Os direitos ARCO (acesso, retificação, cancelamento e oposição) e a retirada do consentimento você exerce no app ou em privacidade@upbumbum.com.

14. Mudanças nesta política

Cada versão tem número e data, no topo desta página. Se uma mudança precisar do seu consentimento, o app pede de novo antes de ela valer. As versões anteriores estão disponíveis a pedido, em privacidade@upbumbum.com.

15. Contato

• Privacidade e os seus direitos: privacidade@upbumbum.com
• Suporte: suporte@upbumbum.com
• Controlador e encarregado: UpBumbum; razão social, CNPJ, endereço e nome do encarregado em definição.